蜂蜜与四叶草，要品尝酸涩又甘甜的青春滋味吗？每日关注

2023-05-12 19:36:27 来源：哔哩哔哩

文丁月

继《3月的狮子》开始简体中文版单行本的制作之后，国内漫画爱好者们非常高兴地获知，次元书馆也引进了漫画家羽海野千花的长篇漫画处女作《蜂蜜与四叶草》。

(资料图片仅供参考)

《蜂蜜与四叶草》是日本漫画家羽海野千花的漫画作品，日本语版漫画单行本，共发行有10卷。作品创作自2000年，连载至2006年正式完结。作品整个创作期间，曾于三本漫画杂志辑进行连载，分别是宝岛社的CUTiE、集英社的YOUNG YOU以及Chours，那是一段羽海野千花作为漫画家，不断为职业生涯拼搏的奋斗时光。

2003年，《蜂蜜与四叶草》获得第27届讲谈社漫画赏少女部门的最佳作品奖。动画由日本知名动画公司J.C.STAFF制作，2005年动画获选为第九回日本文部省文化厅媒体艺术祭动画部门推荐作品。后期，这部作品又改编为电视剧和电影，角色皆由当时的高人气艺人担任，可见这部作品当年的受欢迎程度。

故事的舞台设立于日本某所美术大学。竹本祐太、森田忍、真山巧、山田亚由美、花本叶久美，5位主人公是一起就读于这所美术大学的学生，也是互相支持的朋友。

美术大学建筑系的大一新生竹本和学长真山、森田一起住在房租低廉但空间狭小的学生公寓。某天，三人通过学校教师花本修司的介绍，结识了修司的侄女叶久美，竹本和森田两人对阿久一见钟情，真山则早已花本老师的朋友建筑设计师原田理花抱有爱慕之情。真山平时在理花的建筑事务所打工，想用自己的真诚打动理花，他明明知道同学山田亚由美喜欢自己，却无法回应她的心意……故事就围绕这两组难以预测走向的单向恋情缓缓展开。

恋爱之外，几位主人公不得不面对青春的迷惘和苦涩。自己才能真的能在艺术界站稳脚跟吗？未来究竟想做什么？就职怎么办？人生的意义到底是什么？自己究竟在为了什么而每日挣扎？他们虽然对自己的才能和生活感到迷茫，但还是努力让自己的人生变得多彩多姿。

作者用细腻的笔调描写五位主人公闪耀的青春身姿，以及他们全员单相思的恋爱模样。迷惘、痛苦，以及带着伤痛的过去，几位朋友用温暖的友情包裹住这些青春的灰暗部分，使那些灰黑色的青春之痛，一点点在时间中融化。故事既带有青春的悲伤和酸涩，又带有青春的昂扬和甘甜。

这部漫画的简体中文版单行本由图书出版公司次元书馆负责制作,译文方面，次元书馆没有照搬已有的两版繁体中文版单行本内容，而是单独委托负责《3月的狮子》翻译工作的小透明汉化组从零起重新翻译。小透明汉化组的成员们因为对羽海野千花漫画世界的喜爱，十年时间一直都在进行羽海野千花老师漫画作品的翻译工作。希望成员们对作品的爱和热忱，能够成功传达，使国内读者获得原汁原味的、羽海野千花式温暖的阅读体验。

现在，《蜂蜜与四叶草》1-4册已经正式开售！

传送门：

次元书馆tb：https://m.tb.cn/h.UEMxbBS?tk=6A7Sdnu7pHC

次元书馆tm:https://m.tb.cn/h.UvasJrp?tk=z7uadnu7VhS

次元书馆pdd等其他渠道同样有售！

关注我们

次元书馆

每本书都是一座传送门

关键词：